Большой немецко-русский словарь - mensur

f =, -en 1) мензурка 2) муз. мензура; такт hinter die Mensur treten — сбиться с такта 3) дистанция (фехтование) enge ,geschlossene, Mensur — закрытая дистанция mittlere Mensur — средняя дистанция richtige ,weite, Mensur — дальняя дистанция die Mensur einhalten — сохранять дистанцию die Mensur offnen — открывать дистанцию au?erhalb der Mensur — вне дистанции 4) студ. дуэль на шпагах, поединок auf die Mensur gehen — выйти на поединок